{"id":905,"date":"2026-02-22T08:43:28","date_gmt":"2026-02-22T08:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=905"},"modified":"2026-02-23T04:44:13","modified_gmt":"2026-02-23T04:44:13","slug":"poster-11","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/exhibit\/poster-11\/","title":{"rendered":"Poster 11"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"905\" class=\"elementor elementor-905\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38091ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38091ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49333d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49333d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebeb97d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ebeb97d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-736x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-908\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-736x1024.jpg 736w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-216x300.jpg 216w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-768x1069.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11.jpg 1101w\" sizes=\"(max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05bbc5f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05bbc5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>C\u1ea7u n\u1ed1i v\u0103n h\u00f3a: <\/b><b style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">Cu\u1ed9c C\u00e1ch m\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u00f3a b\u1edfi Lucena<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u0110\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o n\u0103m 1497, t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y l\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u in c\u1ed5 nh\u1ea5t c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i ghi d\u1ea5u s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i c\u1ee7a c\u1edd vua sang th\u1eddi k\u1ef3 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. Cha c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3, Juan Ram\u00edrez de Lucena, l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t \u201cconverso\u201d (ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c Do Th\u00e1i) ph\u1ee5c v\u1ee5 cho c\u00e1c Vua C\u00f4ng gi\u00e1o. N\u1ec1n t\u1ea3ng gia \u0111\u00ecnh \u0111a v\u0103n h\u00f3a n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 k\u00eanh tr\u00ed tu\u1ec7 quan tr\u1ecdng, th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 l\u01b0u th\u00f4ng ki\u1ebfn th\u1ee9c t\u1eeb khu v\u1ef1c \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i, B\u1eafc Phi v\u00e0 Trung \u0110\u00f4ng v\u00e0o ch\u00e2u \u00c2u.<\/p><p>Trong t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y, Lucena kh\u00f4ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng t\u1ea1o m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 bi\u00ean so\u1ea1n v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u00f3a t\u00e0i ba. S\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i c\u1ee7a qu\u00e2n c\u1edd c\u1ed1 v\u1ea5n (n\u1eef ho\u00e0ng) t\u1eeb m\u1ed9t qu\u00e2n c\u1edd b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf th\u00e0nh l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1nh nh\u1ea5t tr\u00ean b\u00e0n c\u1edd \u0111\u00e3 n\u1edf r\u1ed9 nh\u01b0 m\u1ed9t \u1ea9n d\u1ee5 v\u1ec1 t\u00ecnh y\u00eau trong c\u00e1c b\u00e0i th\u01a1 nh\u01b0 Scachs d\u2019amor n\u0103m 1475, l\u00e2u tr\u01b0\u1edbc khi Lucena xu\u1ea5t hi\u1ec7n. B\u1eb1ng c\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o (v\u00e0 sao ch\u00e9p) t\u1eeb c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n b\u1ecb m\u1ea5t c\u1ee7a Francesch Vicent n\u0103m 1495, Lucena \u0111\u00e3 t\u1eadn d\u1ee5ng s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00e1y in \u0111\u1ec3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i c\u00e1c quy t\u1eafc \u201ctr\u00f2 ch\u01a1i m\u1edbi\u201d n\u00e0y, v\u1ed1n \u0111\u00e3 vang v\u1ecdng tr\u00ean ph\u1ed1 ph\u01b0\u1eddng v\u00e0 trong th\u01a1 ca. Cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u00e1nh d\u1ea5u b\u1ea3n hi\u1ebfn ph\u00e1p \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i t\u1eeb nh\u1ecbp \u0111\u1ed9 ch\u1eadm r\u00e3i c\u1ee7a Shatranj c\u1ed5 \u0111\u1ea1i sang s\u1ef1 n\u0103ng \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u1edd vua hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cf5756 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8cf5756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"441\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-1024x564.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-909\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-1024x564.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-300x165.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-768x423.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-1536x845.jpg 1536w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1.jpg 1844w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0101a54 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0101a54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Tr\u00ed tu\u1ec7 chung c\u1ee7a m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c: <\/b><b>B\u00e1ch khoa to\u00e0n th\u01b0 \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 tr\u00f2 ch\u01a1i c\u1ee7a Ch\u00e2u \u00c2u<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u0110\u01b0\u1ee3c bi\u00ean so\u1ea1n v\u00e0o n\u0103m 1283, \"Libro de los Juegos\" (S\u00e1ch v\u1ec1 C\u00e1c Tr\u00f2 Ch\u01a1i) l\u00e0 cu\u1ed1n b\u00e1ch khoa to\u00e0n th\u01b0 \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 to\u00e0n di\u1ec7n nh\u1ea5t v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a tr\u00f2 ch\u01a1i \u1edf ch\u00e2u \u00c2u. \u0110\u01b0\u1ee3c vua Alfonso X c\u1ee7a Castile \u1ee7y th\u00e1c, b\u1ea3n th\u1ea3o n\u00e0y l\u00e0 ghi ch\u00e9p v\u0129 \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t v\u1ec1 h\u00e0nh tr\u00ecnh k\u00e9o d\u00e0i h\u00e0ng thi\u00ean ni\u00ean k\u1ef7 c\u1ee7a c\u1edd vua t\u1eeb Ba T\u01b0 qua \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i, B\u1eafc Phi v\u00e0 v\u00f9ng Trung \u0110\u00f4ng v\u00e0o ch\u00e2u \u00c2u. Cu\u1ed1n s\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y c\u1edd vua kh\u00f4ng ch\u1ec9 nh\u01b0 m\u1ed9t tr\u00f2 gi\u1ea3i tr\u00ed m\u00e0 c\u00f2n nh\u01b0 m\u1ed9t m\u00f4 ph\u1ecfng c\u1ee7a v\u0169 tr\u1ee5, \u0111an xen v\u1edbi chi\u00eam tinh h\u1ecdc v\u00e0 to\u00e1n h\u1ecdc. H\u01a1n 150 b\u1ee9c tranh mini trong s\u00e1ch ghi l\u1ea1i cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u0103n minh gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00e1c nhau, ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 h\u1ecdc gi\u1ea3 t\u1ee5 h\u1ecdp quanh c\u00f9ng m\u1ed9t b\u00e0n, s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c qu\u00e2n c\u1edd th\u1ebf t\u1ee5c v\u00e0 tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng. T\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng s\u00e1ng ch\u00f3i nh\u1ea5t t\u1eeb th\u1eddi Trung C\u1ed5 cho th\u1ea5y tr\u00ed tu\u1ec7 l\u00e0 c\u00e2y c\u1ea7u v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ecdi t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Cross-Cultural Gateway: The Revolution Codified by Lucena \u00a0 Published in 1497, this work is the oldest surviving printed document marking the transition of chess into the modern era. The author\u2019s father, Juan Ram\u00edrez de Lucena, was a prominent diplomat and a &#8220;converso&#8221; (a person of Jewish descent) in the service of the Catholic Monarchs. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-905","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=905"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1201,"href":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905\/revisions\/1201"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}