根据 Chigorin 肖像、古董套装和 1999 年 Orhan Günsav 的文章改编。.
这次展出的是一套历史悠久的俄罗斯国际象棋,旁边还有俄罗斯传奇国际象棋大师米哈伊尔-奇戈林(Mikhail Chigorin,1850-1908 年)的原始照片。随展的 1999 年文章由前伊斯坦布尔首席检察官、土耳其国际象棋联合会 20 年主席 Orhan Günsav 撰写,详细介绍了这套棋如何来到土耳其的戏剧性历史。.
套装的故事 这篇文章叙述了国际象棋对奇戈林造成的沉重情感打击,特别是在 1892 年痛失施坦尼茨之后。在绝望的时刻,奇戈林在花园里烧掉了他的棋具。他只保存了一套特殊的棋具:俄国沙皇送给他的礼物。.
土耳其第一位国际象棋冠军塞利姆-帕拉万(Selim Palavan)继续讲述着展出的这套特殊棋谱的故事。帕拉万的家人是生活在俄罗斯的喀山土耳其人,他们在革命中安然无恙。1912 年,他们得到了一张契戈林的历史照片,以及一套沙皇为纪念契戈林而特制的国际象棋。第二次世界大战期间,战火蔓延到了敖德萨,他们一家搬到了罗马尼亚,并最终于 1943 年带着这套具有历史意义的象棋来到了伊斯坦布尔。.
多年后,Selim Palavan 与 H. Sertaç Dalkıran 建立了深厚的友谊。他直接翻译了奥尔罕-居萨夫(Orhan Günsav)的文章,描述了这套书是如何易手的:
“由于达尔克兰的棋风和他为我国国际象棋事业所做的努力,帕拉万将他视为'土耳其的奇戈林‘。在他的遗嘱中,他将沙皇为纪念奇戈林而制作的具有历史意义的棋具和那张黄色老照片赠送给了达尔克兰’。”
如今,达尔克兰将这套象棋与阿塔图尔克的个人象棋并排精心保存。.