Kultuuridevaheline värav: Lucena poolt kodifitseeritud revolutsioon
See 1497. aastal avaldatud teos on vanim säilinud trükitud dokument, mis tähistab male üleminekut moodsasse ajastusse. Autori isa Juan Ramírez de Lucena oli silmapaistev diplomaat ja “converso” (juudi päritolu isik) katoliku kuningate teenistuses. See mitmekultuuriline perekondlik taust oli oluline intellektuaalne kanal, mis hõlbustas teadmiste liikumist Vahemere, Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida basseinist Euroopasse.
Selles teoses ei tegutse Lucena mitte kui leiutaja, vaid kui meisterlik koostaja ja kodeerija. Nõuniku (kuninganna) maletüki muutumine piiratud figuurist kõige võimsamaks jõuks laual oli juba ammu enne Lucena't kerkinud armastuse allegooriaks sellistes luuletustes nagu 1475. aasta Scachs d'amor. Tõenäoliselt Francesch Vicenti 1495. aasta kadunud tekstidest lähtudes (ja neid kopeerides) kasutas Lucena trükipressi jõudu, et universaliseerida need “uue mängu” reeglid, mis juba kajasid tänavatel ja luules. See raamat on esimene põhiseadus, mis kujutab endast üleminekut iidse šatranži aeglaselt tempolt kaasaegse male dünaamilisusele.
Kuningriigi ühine intellekt: Euroopa esimene mängude entsüklopeedia
Libro de los Juegos (Mängude raamat) on 1283. aastal dateeritud esimene ja kõige põhjalikum mängukultuuri entsüklopeedia Euroopas. Kastiilia kuningas Alfonso X-i tellimusel on see käsikiri suurim dokument male aastatuhandeid kestnud teekonnast Pärsiast läbi Vahemere, Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida basseini Euroopasse. Raamatus ei esitleta malet mitte üksnes ajaviitena, vaid universumi simulatsioonina, mis on põimunud astroloogia ja matemaatikaga. Rohkem kui 150 miniatuuris on jäädvustatud eri usunditest pärit inimeste, naiste ja teadlaste tsiviliseeritud dialoog, kes kohtuvad ühe laua ümber, kasutades selleks ilmalikke ja abstraktseid mänguvahendeid. See teos on kõige hiilgavam tõend keskajast, et intellekt on kõiki uskumusi ületav sild.
