ŞAHÎ Xake-multzoa joko bat baino gehiago da; kulturen, aroen eta filosofien arteko zubi bat da. Inperial eta errege-sentsazioak pizteko diseinatuta, multzoak bere izena Balkanetan eta hizkuntza eslaviko askotan xake-jokoari erreferentzia egiteko zabalki erabiltzen den termino batetik hartzen du.

“ŞAHΔ hitzak berak errege-adjektibo gisa funtzionatzen du, “Xaharrari bereziki dagokiona” esanahia duena, eta indarra, handitasuna eta sakontasun estrategikoa adierazten dituen pisu literarioa darama.

Kulturaren eboluzioaren maisulana

Esperientzia handiko xake-irakasle eta MITeko lehen taulako jokalari ohi Tamer Karatekin-ek diseinatutako multzo honek dotoreki biltzen du jokoaren historia. Pieza bakoitza narrazio historiko berezi bat islatuko duen moduan landu da:

• Gülşah (Erregea): Hagia Sofia eta Panteoi bezalako egiturek inspiratutako kupularen santutasuna eta buruko zapiaren ondare intelektuala irudikatzen ditu.
• Sokol (Erregina/Biziroa): Falcon izeneko militar ikurraren omenez izendatua eta Austriako kafetegietako xake-multzoaren tipula-kupula amaiera eta kasko-diseinuaz inspiratua, militar agintea eta “vizier” baten jakinduria sinbolizatzen ditu. Sokolovichi izan zen Otomandar Inperioaren eragin handieneko gran vizier Sokollu Mehmet Pasha jaio zen herria.
• Bukefal (Zalduna): Alexandre Handiaren kondairazko zaldiari izena hartu diona, Ekialdearen eta Mendebaldearen arteko kulturaren bi norabideko trukearen sinboloa dena.
• Shahrukh (Errekruta): Gerra-gurdiaren, dorrearen, kanonaren eta itsasontziaren elementuak barne hartzen dituen militar eboluzioaren sintesi bikaina. Xake-maisu eta komandante Timurrek bere semeari Shahrukh izena jarri zion, bere jaiotzaren berri xake-partida baten erdian iritsi zelako.
• Abul-Abbas (Apezpikua/Elefantea): Karlemagnori oparitu zioten elefantearen ibilbide ikonoa islatzen du, xakearen hiru kontinentetako migrazioa jarraituz.
• Erregentza-Philidor (Peoia): Pariseko Ilustrazio garaiko kafetegietatik eta Philidoren esaldi ospetsutik inspiratuta: “Alfileriak xake-jokoaren arima dira”.