SHAH (ŞAH) xakean erabiltzen den terminoa da hainbat eslaviar hizkuntzatan. Alemanezko “schach”, frantsesezko “échecs” eta ingelesezko “chess” hitzak guztiak “şah” hitzetik fonetikoki eratorriak dira. “ŞAHΔ adjektibo gisa erabiltzen denean, erregeari dagokiona edo şahari berezkoa dena esan nahi du. Halaber, testu literarioetan indartsu eta dotore esan nahi du.
ŞAHÎ kanoia, hungariar ingeniari Orbanek diseinatua, 1453ko setioan, Fatih Sultan Mehmedek gidatutakoan, Konstantinoplaren horma eta dorre erraldoiak apurtzeko papera funtsezkoa izan zuen, setio-gerran aldaketa iraultzaile baten sinbolo izanik.
Istanbulgo konkistatik hiru mende igaro ondoren, 1807ko Dardanelako operazioan, beste mendeetako ŞAHÎ kanoi bat jaurti zioten britainiar itsasontziei, eta galera handiak eragin zituen. Otomandar sultan Abdülazizek kanoi hau oparitu zion Erregina Viktoriari 1866an. Goiko ŞAHÎ kanoiaren argazkia Erresuma Batuko Fort Nelsondik dator.
ŞAHÎ izenak damako piezaren eboluzioa sinbolizatzen du hizkuntza desberdinetan: gerra-gurdi batetik dorre batera, kanoi batetik itsasontzi batera, damaren eboluzioa islatuz.
ŞAHÎ xake-multzoa Tamer Karatekin-ek diseinatu zuen, Massachusetts Institute of Technology-ko xake-taldeko lehen taulako jokalari ohi eta xake-irakasle esperientziadun batek. Dotoreki irudikatzen du xakearen historia eta bilakaera, eta hezkuntzarako nahiz txapelketetarako prestatua dago. Kultural eta espiritualki inklusiboa izateko diseinatu da. Ekoizpena Massachusetts Cultural Council-eko diru-laguntzek eta Europako Batasunaren Erasmus+ Gazte Programak babestu zuten.
Ikasi gehiago ŞAHÎ diseinuaren istorioari buruz hemen: www.shahimasterset.com
Gainera, gure proiektu erlazionatuak ere ikusi:
Xakean oinarritutako adimen artifizialeko kurikuluma: shatranj.ai
Joko mental historikoen erakusketa: xadrez-artea
