Chigorinen erretratuaren, multzo antzinakoaren eta Orhan Günsaven 1999ko artikuluaren arabera.
Erakusketa honek Errusiako xake-multzo historiko bat eta Errusiako xake-maisua den Mikhail Chigorinen (1850–1908) argazki original bat aurkezten ditu. Orhan Günsavek, Istanbulgo fiskal nagusi ohi eta Turkiako Xake Federazioko presidente izan zen 20 urtez, 1999an argitaratutako artikuluak xehetzen du multzo honek nola iritsi zen Turkira, historia dramatikoa kontatuz.
Multzoaren istorioa: Artikuluak xakeak Chigorinen gainean eragindako emozio-karga handia kontatzen du, batez ere 1892an Steinitz-en aurkako bihotz-mina eragiten zuen porrotaren ondoren. Desesperazio une batean, Chigorinek bere lorategian xake-multzoak erre zituen. Bakarrik salbatu zuen multzo berezi bat: Errusiako zaren oparia.
Erakusketan dagoen multzo zehatz honen istorioa Turkiako lehen xake txapeldun Selim Palavanekin jarraitzen du. Errusian bizi ziren Kazango turkiar Palavanen familia iraultzan kalterik gabe bizirauten zuen. 1912an, Txarrek bere omenez enkargatutako xake-multzo baten ondoan, Chigorinen argazki historiko bat oparitu zitzaien. Bigarren Mundu Gerran, gerra Odesa iritsi zenean, familia Errumaniara aldatu zen eta, azkenean, 1943an Istanbulera iritsi zen, multzo historikoa berekin eramanez.
Urte batzuk igaro ondoren, Selim Palavanek H. Sertaç Dalkıranekin harreman sakona garatu zuen. Orhan Günsav-en artikulutik zuzenean itzultzen, deskribatzen du nola multzoa eskuz aldatu zen:
“Joko estiloagatik eta gure herrialdean xakearekiko egindako lan gogoragatik, Palavanek Dalkıran Turkiako ‘Chigorin’ gisa ikusi zuen. Bere testamentuan, Dalkırani oparitu zion Tzarrek Chigorinen omenez egindako xake-multzo historikoa, baita argazki horia zahar bat ere.”
Gaur egun, Dalkıranek multzo hau Atatürk-en xake-multzo pertsonalarekin alboan-alboan zehatz-mehatz gordetzen du.
