بر اساس پرتره چیگورین، مجموعهٔ عتیقه و مقالهٔ ۱۹۹۹ اثر اورهان گونساو.
این نمایشگاه شامل یک دست شطرنج تاریخی روسی در کنار یک عکس اصلی از استاد افسانهای شطرنج روسیه، میخائیل چیگورین (۱۸۵۰–۱۹۰۸) است. مقالهٔ همراه منتشرشده در سال ۱۹۹۹ توسط اورخان گونسا، دادستان کل سابق استانبول و رئیس بیستسالهٔ فدراسیون شطرنج ترکیه، تاریخچهٔ دراماتیک چگونگی رسیدن این دست شطرنج به ترکیه را شرح میدهد.
داستان مجموعه: این مقاله بار سنگین عاطفیای را که شطرنج بر چیگورین تحمیل کرد، بهویژه پس از شکست دلخراش در برابر اشتاینیتز در سال ۱۸۹۲، بازگو میکند. در لحظهای از ناامیدی، چیگورین تختههای شطرنجش را در باغش سوزاند. او تنها یک مجموعهٔ ویژه را نجات داد: هدیهای از تزار روسیه.
داستان این مجموعهٔ خاص که به نمایش گذاشته شده، با سلیم پالوان، نخستین قهرمان شطرنج ترکیه، ادامه مییابد. خانوادهٔ پالوان که ترکهای قازان بودند و در روسیه زندگی میکردند، از انقلاب جان سالم به در بردند. در سال ۱۹۱۲، به آنها یک عکس تاریخی از چیگورین همراه با یک مجموعه شطرنج که به سفارش تزار به یاد او ساخته شده بود، هدیه داده شد. در جریان جنگ جهانی دوم، هنگامی که جنگ به اودسا رسید، خانواده به رومانی نقل مکان کردند و سرانجام در سال ۱۹۴۳ به استانبول رسیدند و آن مجموعه تاریخی را با خود آوردند.
سالها بعد، سلیم پالوان پیوند عمیقی با اچ. سرتاش دالکیران برقرار کرد. او مستقیماً از مقاله اورخان گونساو ترجمه میکند و شرح میدهد که چگونه مجموعه دستبهدست شد:
“به دلیل سبک بازیاش و تلاشهایش برای شطرنج در کشورمان، پالوان دالکیران را ‘چیگورین ترکیه’ میدانست. در وصیتنامهاش، او مجموعه شطرنج تاریخی را که تزار به یاد چیگورین ساخته بود، همراه با عکس زرد قدیمی به دالکیران هدیه کرد.”
امروز، دالکیاران این مجموعه را با دقت در کنار مجموعه شطرنج شخصی آتاترک نگهداری میکند.
