مجموعه ŞAHÎ مهره شاه: گلشاه
گلشاه نماد خردِ پوشش سر، تقدس و اقتدارِ گنبد، و گل رز به عنوان نمادی از زندگی و زیبایی است که باید از مات شدن محافظت شود. گنبد از سازههای نمادینی مانند آگوستینوس، پانتئون و امآیتی الهام میگیرد. پوشش سر بازتابدهنده میراث فکری نویسندگان اولیه شطرنج، مانند اس-سولی و استاما است، در حالی که تاج شبیه تاجهای زیتون در المپیک باستان است. از نظر تاریخی، این مهره “راجا”، “شاه”، ‘پادشاه’ یا «فرمانده» نامیده شده است. «گل» در زبانهای آسیای میانه به معنای رز است. «شاهش» (که «شاه» تلفظ میشود)، نام شطرنج در بسیاری از زبانهاست. در حالی که «شاه» در اصل به معنای فرمانروایان مرد بود، کاربرد استعاری یا مدرن آن بیطرف از نظر جنسیتی شده است.
توضیحات و میراث
قطعهٔ گلشاهی دارای طرحی متمایز برای پوشش سر است که به بزرگمردان فکری تاریخ شطرنج ادای احترام میکند. این پوشش سر برگرفته از عمامههای سنتی است که شخصیتهایی مانند استاد قرون وسطایی اس-سولی و فیلیپ استاما، استاد قرن هجدهمی و مترجم درباری، میپوشیدند. استاما که در حلب زاده شده و در مراکز فکری بزرگ لندن و پاریس فعال بود، شخصیتی واقعاً چندفرهنگی بود که فعالیتش بهعنوان مترجم دولت بریتانیا و سیستمهای نوآورانهٔ ثبت حرکات شطرنج، سنتهای شرقی و غربی را به هم پیوند داد. این طراحی، این مهره را به حسی از حکمت عمیق و اقتدار علمی آراسته میسازد.
پَرههای گل رز و تاج زیتونی المپوس
تاج قطعهٔ پادشاه ۱TP1T از گلبرگهای گل رز تشکیل شده که نماد زیبایی و شکنندگی زندگیاند—حالی که باید با شدت از آن محافظت شود، درست همانطور که پادشاه روی صفحهٔ شطرنج برای جلوگیری از مات شدن محافظت میشود. این طرح همچنین از تاج زیتون المپوس الهام گرفته است و پیوندی میان جستجوی تاریخی برای پیروزی و حفظ طبیعت ظریف زندگی برقرار میکند.
میراث روشنگری
میراث رِژانس در مجموعه Şahî
مجموعه فرانسوی رِژانس نماد روشنگری است؛ دورهای که عقل و جستجوی دانش تعریفش میکند. این مجموعه که توسط بزرگان تاریخی چون بنجامین فرانکلین، ناپلئون بناپارت و استاد فیلیدور در کافهٔ مشهور دِ لا رِژانس بازی شد، به معیار رقابتهای فکری تبدیل گردید. ست شطرنج Şahî عمداً این میراث را حفظ میکند. با الهام از نقوش گلدار تاج پادشاه دوره رنجانس برای مهره گلشاه، ست Şahî ظرافت اروپایی قرن هجدهم را با سنتهای عمیق علمی شرق پیوند میزند و به استادانی ادای احترام میکند که عصر طلایی این بازی را رقم زدند.
