Pièces d'échecs Afrasiyab
Les pièces d'ivoire datant des VIIe et VIIIe siècles découvertes sur le site d'Afrasiyab à Samarkand constituent le plus ancien jeu d'échecs connu. Ces figurines détaillées jettent un regard figuratif sur les racines centrasiatiques du jeu : la tour est représentée sous la forme d'un char avec plusieurs chevaux, le chevalier est représenté sous la forme d'un cavalier avec un bouclier, et un Alfil monté sur un éléphant ainsi que plusieurs pions. Ce jeu illustre la hiérarchie militaire de l'époque de la route de la soie, avant l'apparition de motifs abstraits.
Anglais : Narrateurs de la mer du Nord :
Les pièces d'échecs de Lewis Trouvées sur l'île écossaise de Lewis et sculptées dans de l'ivoire de morse, ces figures du XIIe siècle marquent la transition spectaculaire des échecs, qui sont passés d'une forme abstraite à un récit vivant. Façonnées par l'artisanat nordique, ces pièces, avec leurs rois anxieux, leurs reines contemplatives et leurs berserkers mordeurs de bouclier, reflètent la hiérarchie sociale et la psyché de l'Europe médiévale. Lorsque les pièces géométriques de l'Est ont atteint le Nord, elles ont été transformées en ces personnages dramatiques et humanisés, jetant ainsi les bases visuelles des échecs modernes.
