Nommé d'après Pedro Damiano, l'apothicaire portugais auteur de l'influent manuel Questo Libro e da Imparare Giocare a Scacchi (1512), ce jeu représente un moment de transition important dans la conception des échecs. Les pièces comblent le fossé entre les premières formes symboliques et la représentation moderne. Alors que les rois et les reines présentent d'élégants étages tournés et que les chevaliers sont représentés par des têtes de cheval sculptées, les tours et les fous font encore écho à leurs prédécesseurs médiévaux. Plus précisément, la Tour conserve la silhouette abstraite de l'ancien char de guerre, une forme qui allait bientôt évoluer vers la tour du château moderne.
Le traité de Damiano a été le premier best-seller de l'ère moderne, établissant des normes fondamentales telles que l'obligation d'avoir une case blanche à la droite du joueur. Son conseil intemporel, “Si vous voyez un bon coup, trouvez-en un meilleur”, reflète la profondeur intellectuelle qu'il a apportée au jeu. Cet ensemble constitue un témoignage visuel de l'évolution du XVIe siècle qui a transformé l'ancien shatranj en un sport international du monde moderne.
