D'ŞAHÎ-Schachspill ass méi wéi nëmmen e Spill; et ass eng Bréck tëscht Kulturen, Epochen a Philosophien. Entworf fir béid imperialesch an königlech Sensatiounen ze evokéieren, hëlt d'Set säin Numm vun engem Begrëff, deen am Balkan an an de ville slawesche Sproochen dacks benotzt gëtt, fir op d'Schachspill ze bezéien.
Dat Wuert “ŞAHΔ selwer déngt als e königlecht Adjektiv, dat “spezifesch fir de Schah” bedeit, a huet e literarëscht Gewiicht, dat Kraaft, Pracht a strategesch Déift symboliséiert.
Entworf vum erfuerenen Schachpädagog an fréiere MIT-Éischtbrietspiller Tamer Karatekin, verkierpert dëst Set op elegant Manéier d'Geschicht vum Spill. All Figur ass esou entworf, datt si eng eenzegaarteg historesch Erzielung reflektéiert:
De ŞAHÎ-Set ass präzis virbereet, fir souwuel als künstleresch Ausstellung wéi och als funktionellt Instrument fir pädagogesch an Turnéierzwecker ze déngen. D'Designphilosophie baséiert op kultureller a geeschteger Inklusioun, fir sécherzestellen, datt et bei Spiller op der ganzer Welt Anklang fënnt.
Eng Erbe vu Ënnerstëtzung:
D'Produktioun vun dësem Set gouf duerch d'Ënnerstëtzung vum Massachusetts Cultural Council an dem Jugendprogramm vun der Europäescher Unioun méiglech gemaach.