Buch vun de Spiller (Spuenesch: “Buch vun de Spiller”), oder Buch vum Schach, Wierfelen a Täfel (Buch iwwer Schach, Wierfelen a Tafelen, am ale Spueneschen)

 

Op Uerder vum Kinnek Alfons X. vu Kastilien am Joer 1283 verfaasst, gëllt de Libro de los Juegos (Spillbuch) als déi bedeitendst mëttelalterlech europäesch Abhandlung iwwer Spiller. D'Manuskript déngt als wichtegt historescht Dokument, dat d'Regelen an d'Ästhetik vum Schach duerch detailléiert Illustratiounen vun de abstrakte Figurdesignen dokumentéiert. Andeems Alfonso d'Schach als gemeinsam intellektuell Erausfuerderung presentéiert, ënnersträicht hie d'Briet als universell Arena vun der Logik an als entscheedend Bréck an der internationaler Spillgeschicht.

D'Traktat enthält iwwer 100 Schachproblemer a Schlusspiller, präzis illustréiert, fir d'Spiller ze weisen, wéi si komplex taktesch Manöver analyséieren. Iwwert dat Standardschach eraus beschreift d'Buch rar Varianten wéi astronomescht Schach an Groussschach, dat op engem 12×12-Raster mat zousätzleche Figuren gespillt gouf. Et enthält och Abschnëtter iwwer Wierfelen a Tafelen, d'mëttelalterlech Virgänger vum modernen Backgammon, wat et zu enger ëmfaassender Enzyklopädie vun der Strategie an der sozialer Kultur vum 13. Joerhonnert mécht.

De Dilaram-Mate: Eng Saga vum Opopfer an der Rettung

Laut der Legend huet e Edelmann a passionéierten Schachspiller an engem héich riskante Match alles verluer a huet an der Verzweiflung seng léifste Fra, Dilaram, op dat lescht Spill gesat. Wéi de Match säi Héichpunkt erreecht hat, ass de Edelmann an eng op den éischte Bléck hoffnungslos Positioun geroden. Allerdéngs huet Dilaram, déi d'Partie observéiert hat, eng brillant Kombinatioun entdeckt, déi kee aneren gesinn hat, a si huet hirem Mann zougeraunt: “Opopfer deng zwou Dammen, mee opopfer mech net!” Erfrëscht duerch hir Erkenntnis huet de Edelmann hannerteneen seng zwou Dammen geopfert, fir mat engem Ritter an engem Läufer (dem historeschen Alfil) e atemberaubenden Schachmatt ze erzielen.

 

Strategesch Brillanz


De Dilaram-Mate ass ee vun deenen eelsten an am meeschten ästhetesch gefällegen Beispiller vum “duebele Turmmol” an der Schachgeschicht. Dëse Mansuba (Problem) weist, wéi d'Offer vu schwéiere Material (Türme) duerch déi perfekt Koordinatioun vun de klengen Stécker (Sprénger a Läufer) zu engem absoluten Sieg féiere kann. Den Numm Dilaram bedeit am Perseschen “Häerzrou”, a zënter Joerhonnerten huet dëse Matt als Beweis gedéngt, datt Schach net nëmmen e Spill vun der Berechnung ass, mä och vun der Konscht, Emotiounen an déifgräifender Intuitioun.