Петро Дамиано хэмээх нэрээр нэрлэгдсэн энэхүү цуглуулга нь 1512 онд «Questo Libro e da Imparare Giocare a Scacchi» нэртэй нөлөө бүхий гарын авлагыг бичсэн Португалийн эмийн санч Педро Дамианогийн нэрийг хүндэтгэн нэрлэгдсэн бөгөөд шатарын загварын чухал шилжилтийн мөчийг илэрхийлдэг. Эдгээр фигурууд нь эртний бэлгэдлийн хэлбэрүүд болон орчин үеийн дүрслэлийн хоорондох зөрүүг гүүрлэн холбодог. Хаан, хатангууд нь нарийн эргүүлсэн шаталсан давхаргуудтай, морьнууд нь сийлсэн морин толгойтой дүрслэгдсэн бол тулгуур ба епископууд нь дундад зууны өвөг дээдсийнхээ хэв маягийг одоо ч тусгаж байна. Ялангуяа тулгуур нь эртний дайны тэргэнцрийн абстракт силуэтыг хадгалсан бөгөөд удахгүй орчин үеийн цайзын цамхаг хэлбэрт хувирна.
Дамианогийн трактат нь орчин үеийн эрин үеийн анхны бестселлер болж, тоглогчийн баруун талд цагаан дөрвөлжин байх ёстой гэх мэт үндсэн стандартуудыг тогтоосон. Түүний мөнхөд хүчинтэй зөвлөгөө “Хэрвээ чи сайн нүүдэл харвал, түүнээс ч илүүг ол” нь тоглоомд авчирсан оюуны гүнзгий байдлыг илтгэнэ. Энэхүү цуглуулга нь 16-р зууны хувьсгалын визуал баримтат бөгөөд эртний шатранжийг орчин үеийн дэлхийн олон улсын спорт болгон хувиргасан түүхийг харуулдаг.
