ŞAHÎ சதுரங்கக் கூட்டம் ஒரு விளையாட்டிற்கு மேலானது; அது கலாச்சாரங்கள், காலகட்டங்கள் மற்றும் தத்துவங்களுக்கு இடையேயான ஒரு பாலம். பேரரசு மற்றும் அரச உணர்வுகளைத் தூண்டும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட இந்தக் கூட்டம், சதுரங்க விளையாட்டைக் குறிக்க பால்கன்ஸ் மற்றும் பல ஸ்லாவிக் மொழிகளில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல்லிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது.
“ŞAHΔ என்ற சொல், “ஷாவுக்கு உரியது” என்ற பொருளில் ஒரு அரசப் பெயரடையாகச் செயல்படுகிறது; மேலும் வலிமை, பிரம்மாண்டம் மற்றும் உத்திசார் ஆழத்தைக் குறிக்கும் ஒரு இலக்கிய முக்கியத்துவத்தையும் கொண்டுள்ளது.
அனுபவமிக்க சதுரங்கக் கல்வியாளரும், முன்னாள் எம்.ஐ.டி முதல்-வாரிய வீரருமான டாமர் கராடெக்கினால் வடிவமைக்கப்பட்ட இந்தத் தொகுப்பு, விளையாட்டின் வரலாற்றை நேர்த்தியாக உள்ளடக்கியுள்ளது. ஒவ்வொரு காயும் ஒரு தனித்துவமான வரலாற்றுக் கதையைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது:
ŞAHÎ தொகுப்பு, ஒரு கலைநயமிக்க காட்சியாகவும், கல்வி மற்றும் போட்டிப் பயன்பாட்டிற்கான ஒரு செயல்பாட்டுக் கருவியாகவும் விளங்குவதற்காக மிக நுணுக்கமாகத் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் வடிவமைப்புத் தத்துவம், கலாச்சார ரீதியாகவும் ஆன்மீக ரீதியாகவும் அனைவரையும் உள்ளடக்கியதாக இருப்பதில் வேரூன்றியுள்ளது, இது உலகெங்கிலும் உள்ள வீரர்களின் மனதைக் கவரும் என்பதை உறுதி செய்கிறது.
ஆதரவின் பாரம்பரியம்:
இந்தத் தொகுப்பின் தயாரிப்பு, மாசசூசெட்ஸ் கலாச்சார மன்றம் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய இளைஞர் திட்டத்தின் ஆதரவால் சாத்தியமானது.
