ஒரு அறிவுசார் சந்திப்பு: இடைக்காலத்தின் பெண் சதுரங்க வீரர்கள்

 

1283 ஆம் ஆண்டின் “லிப்ரோ டி லோஸ் ஜூகோஸ்” என்ற கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட இந்த அரிதான சிறிய ஓவியம், சதுரங்க வரலாற்றில் பெண்களின் மிக சக்திவாய்ந்த சித்தரிப்புகளில் ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு கூடாரத்தின் நிழலில், ஆழமான வியூகத்துடன் விளையாடப்படும் ஆட்டத்தில் கவனம் செலுத்தும் இந்த இரண்டு உருவங்களும், அக்காலத்தின் சமூக மற்றும் மத எல்லைகளைக் கடந்து செல்லும் ஒரு அறிவார்ந்த ஒற்றுமையைப் பிரதிபலிக்கின்றன. அல்-அண்டலஸின் பல்லினப் பண்பாட்டு "கான்விவென்சியாவை" பிரதிபலிக்கும் இந்தப் படைப்பு, சதுரங்கம் ஒரு கோயில் நேரத்திய பொழுதுபோக்காக மட்டும் இருந்திருக்கவில்லை, மாறாக பெண்கள் தங்கள் மனவலிமையை வெளிப்படுத்திய ஒரு உலகளாவிய வெளி என்பதற்குச் சான்றாக விளங்குகிறது. இந்த மேஜையில் உருவாகியுள்ளது, விளையாட்டின் நியாயமான மற்றும் கட்டமைக்கப்பட்ட உலகில் சந்திக்கும், வெவ்வேறு மதங்கள் மற்றும் கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்த பெண்களுக்கு இடையேயான ஒரு நாகரிகமான உரையாடலாகும்.

முன்முனைப்பை முறியடித்தல்: அல்-அண்டலஸின் கலாச்சாரப் பாலம்

 

1283 ஆம் ஆண்டின் 'லிப்ரோ டி லோஸ் ஜூகோஸ்' என்ற கையெழுத்துப் பிரதியில் உள்ள இந்தக் கண்கவர் காட்சி, இடைக்காலத்தின் பன்முக கலாச்சார அமைப்பை ஒரே சதுரங்கப் பலகையில் ஒன்றிணைக்கிறது. ஒரு முஸ்லிமும் ஒரு யூதரும் மத மற்றும் சமூகத் தடைகளைத் தவிர்த்து ஒரு மனப் போராட்டத்தில் ஈடுபடுவதைச் சித்தரிக்கும் இது, சதுரங்கத்தின் மதச்சார்பற்ற மற்றும் உலகளாவிய சக்திக்கு ஒரு சான்றாக விளங்குகிறது. சதுரங்க காய்கள், மதச் சின்னங்கள் ஏதுமின்றி, மெய்யியல் மற்றும் வடிவியல் வடிவங்களைக் கொண்டு, மத்திய தரைக்கடல், வட ஆப்பிரிக்கா மற்றும் மத்திய கிழக்கின் ஒருங்கிணைந்த கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பிரதிபலிக்கின்றன. இந்த முழுமையான வடிவமைப்புத் தத்துவம், வீரர்களை விளையாட்டின் விதிகளிலும் ஒருவரையொருவர் அறிவிலும் மட்டுமே கவனம் செலுத்த அனுமதிக்கிறது, இது சதுரங்க பலகையை ஒரு உண்மையான நடுநிலையான தளமாக மாற்றுகிறது. இந்த மேஜையில் நிறுவப்பட்ட நாகரிக உரையாடல், கைவினைத்திறன் மற்றும் உத்தியின் ஒருங்கிணைக்கும் சக்தியைக் குறிக்கிறது.