சாம்ராஜ்யங்களை மயக்கிய ஒரு மாயை
பேரரசி மரியா தெரசாவைக் கவர, 1770-ல் வோல்ஃப்கேங் வான் கெம்ப்பெலனால் வடிவமைக்கப்பட்ட “மெக்கானிக்கல் துர்க்”, சிக்கலான பற்கள் அமைப்பால் இயங்கும் ஒரு தானியங்கி இயந்திரம் போல தோற்றமளித்தது. ஒரு பெரிய அலமாரிக்கு முன் அமர்ந்து, பாரம்பரிய உதுமானிய ஆடைகளையும் தலைப்பாகையையும் அணிந்திருந்த அந்த உருவம், நெப்போலியன் போனபார்ட் மற்றும் பெஞ்சமின் பிராங்க்ளின் உட்பட வரலாற்றின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த சில சித்தர்களையும் சவால் செய்து தோற்கடித்தது.
கியர்களிடையே மனிதன்
பல பத்தாண்டுகளாக, உலகம் ஒரு உண்மையான “சிந்திக்கும் இயந்திரத்தை” காண்கிறது என்று நம்பியது. உண்மையில், அந்தச் சாதனம் ஒரு மாயையின் தலைசிறந்த படைப்பாக இருந்தது. அதன் பெட்டியின் உட்புறம், ஒரு தொழில்முறை மனித சதுரங்க மேதைக்கு மறைவாக புத்திசாலித்தனமாக வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தது; பொதுமக்களுக்காக வெவ்வேறு கதவுகள் திறக்கப்படும்போது, அவர் தனது இடத்தை மாற்றிக்கொண்டார். ஒரு பான்டோகிராஃப் இயந்திர அமைப்பு மற்றும் பலகையின் கீழ் உள்ள காந்த சுட்டிகளைப் பயன்படுத்தி, மறைந்திருந்த ஆட்டக்காரர் எதிரியின் நகர்வுகளைக் கண்காணித்து, தனது நகர்வுகளை துர்க்கின் இயந்திரக் கையின் மூலம் செயல்படுத்தினார்.
ஒரு நவீன பாரம்பரியம்
மெக்கானிக்கல் டர்க் என்பது ஒரு ஏமாற்றுக் கதை என்பதை விட மேலானது; அது இயந்திர நுண்ணறிவு மீதான மனிதகுலத்தின் நித்தியமான ஈர்ப்பு மற்றும் அச்சத்திற்கான ஒரு சின்னமாகும். அமேசான் இன்று தனது நுண்-பணி தளத்திற்கு “மெக்கானிக்கல் டர்க்” என்று பெயரிட்டது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. கணினிகளால் இன்னும் செய்ய முடியாத, ஆனால் மனிதர்கள் “திரைக்குப் பின்னால்” அமைதியாகச் செய்து முடிக்கும் பணிகளுக்கு இந்தப் பெயர் ஒரு அஞ்சலியாகத் திகழ்கிறது.”
