মাইখাইল চিগোরিনের স্মৃতিস্মারক দাবা সেট

চিগোরিনের প্রতিকৃতি, প্রাচীন সেট এবং ওরহান গুন্সাভের ১৯৯৯ সালের প্রবন্ধের উপর ভিত্তি করে।.

এই প্রদর্শনীতে ঐতিহাসিক একটি রাশিয়ান দাবা সেটের পাশাপাশি কিংবদন্তি রাশিয়ান দাবা মাস্টার মিখাইল চিগোরিন (১৮৫০–১৯০৮) এর একটি আসল আলোকচিত্র প্রদর্শিত হয়েছে। সাথে থাকা ১৯৯৯ সালের নিবন্ধে, ইস্তানবুলের প্রাক্তন প্রধান পাবলিক প্রসিকিউটর ও তুর্কি দাবা ফেডারেশনের ২০ বছরের সভাপতি ওরহান গুন্সাভ বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন কীভাবে এই সেটটি তুরস্কে পৌঁছল তার নাটকীয় ইতিহাস।.

 

সেটের গল্প: প্রবন্ধটিতে বর্ণনা করা হয়েছে যে দাবা চিজোরিনের ওপর কতটা গভীর মানসিক আঘাত এনেছিল, বিশেষ করে ১৮৯২ সালে স্টেইনিটজের বিরুদ্ধে এক হৃদয়বিদারক পরাজয়ের পর। হতাশার এক মুহূর্তে চিজোরিন তার বাগানে থাকা দাবা সেটগুলো পুড়ে ফেলে দেন। তিনি কেবল একটি বিশেষ সেটই রক্ষা করেছিলেন: রুশ জারের উপহার।.

 

প্রদর্শিত ওই বিশেষ সেটের গল্প অব্যাহত রয়েছে তুরস্কের প্রথম দাবা চ্যাম্পিয়ন সেলিম পালভানের সঙ্গে। পালভানের পরিবার, যারা রাশিয়ায় বসবাসকারী কাজান তুর্ক, বিপ্লবে অক্ষত থেকে গিয়েছিল। ১৯১২ সালে, তাদেরকে চোগোরিনের একটি ঐতিহাসিক ছবি এবং তার স্মৃতিতে জারের আদেশে তৈরি একটি দাবা সেট উপহার হিসেবে দেওয়া হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, যখন যুদ্ধ ওডেসা পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে, তখন পরিবারটি রোমানিয়ায় চলে যায় এবং অবশেষে ১৯৪৩ সালে ঐতিহাসিক সেটটি সঙ্গে নিয়ে ইস্তানবুলে পৌঁছায়।.

 

বছর পর, সেলিম পালভান এইচ. সেরতাচ ডালকিরানের সঙ্গে গভীর বন্ধন গড়ে তোলেন। ওরহান গুন্সাভের নিবন্ধ থেকে সরাসরি অনুবাদ করে তিনি বর্ণনা করেন কীভাবে সেটটি হাতবদল হয়েছিল:

 

“তার খেলার শৈলী এবং আমাদের দেশে দাবা খেলার জন্য তার কঠোর পরিশ্রমের কারণে, পালভান ডালকিরানকে ‘তুরস্কের চigorin’ হিসেবে দেখতেন। তার উইলে তিনি ডালকিরানকে ঐ ঐতিহাসিক দাবা সেটটি উপহার দিয়েছিলেন, যা জারের চigorin-এর স্মৃতিতে তৈরি করা হয়েছিল, সাথে একটি পুরনো হলুদ ছবি।”

 

আজ ডালকিরান এটিকে তুর্কের পিতা আতাতুর্কের ব্যক্তিগত দাবা সেটের পাশে যত্নসহকারে সংরক্ষণ করে।.