Pedro Damiano portugaldar farmazialariaren omenez izendatua, 1512ko 'Questo Libro e da Imparare Giocare a Scacchi' eskuliburu eragilearen egilea izan zena, multzo honek xake-diseinuaren une trantsizional garrantzitsua irudikatzen du. Piezek goiztiar sinbolismo-formen eta gaur egungo irudikapenaren arteko hutsunea betetzen dute. Erregeek eta erreginek maila biribil dotoreak dituzte, eta zalditeriak zaldi-buru zizelkatuen moduan irudikatuta daude; alfilek eta dorreek, berriz, oraindik ere beren erdi aroko aurrekarien oihartzuna gordetzen dute. Zehazki, dorreak antzinako gerra-gurdiaren silueta abstraktua gordetzen du, laster gaztelu-dorre moderno bihurtuko zen forma.
Damianoren tratatua izan zen garaiko lehen best-sellerra, oinarrizko estandarrak ezarriz, hala nola jokalariaren eskuinean laukizuzen zuri bat egon behar izatea. Bere betiko aholkuak, “mugimendu ona ikusten baduzu, bilatu hobea,” jokoari ekarritako sakontasun intelektuala islatzen du. Multzo honek XVI. mendeko eboluzioaren erregistro bisuala osatzen du, antzinako shatranja mundu modernoaren kirol nazioarte bihurtu zuena.
