Jusqu'à la Première Guerre mondiale, certaines parties de l'actuelle Roumanie - notamment la région connue sous le nom de Transylvanie - appartenaient à l'Empire austro-hongrois dirigé par la dynastie des Habsbourg. On peut supposer que, par ce biais, la culture autrichienne des cafés et les jeux d'échecs courants du style dit des cafés viennois ont également trouvé leur chemin vers le sud de la Roumanie, où ce jeu a été utilisé dans les premières années du XXe siècle. Le jeu est fabriqué en bois tourné, une face naturelle, l'autre recouverte d'une laque noire. Il présente des caractéristiques communes avec les jeux viennois susmentionnés, en particulier les couronnes des reines, en forme de chapeau, les fous avec des têtes en forme de boule de couleur opposée ou les tours robustes. Ce qui est particulièrement intéressant, c'est la forme inhabituelle du roi, dont la couronne, sur la face supérieure, se rétrécit en un fleuron allongé surmonté d'une petite boule, comme si un petit pion était posé sur le sommet de la couronne du roi. L'ensemble présente quelques signes d'utilisation intensive. Certaines pièces semblent avoir été remplacées, mais cela ne nuit pas à l'impression d'ensemble. Image et texte tirés de la collection Langer.