E interkulturellt Portal: D'Revolutioun kodifizéiert vun Lucena

Am Joer 1497 publizéiert, ass dëst Wierk dat eelst iwwerlieft gedréckte Dokument, dat de Iwwergank vum Schach an d'moderne Ära markéiert. De Papp vum Auteur, Juan Ramírez de Lucena, war e prominente Diplomat an e “Converso” (eng Persoun vu jiddescher Ofstamung) am Déngscht vun de kathoulesche Monarchen. Dëse multikulturellen Familljehannergrond huet als wichtegt intellektuell Verbindungskanal gedéngt, deen de Stroum vum Wëssen aus dem Mëttelmier-, Nordafrika- an dem Mëttleren Osten an Europa erliichtert huet.

An dëser Aarbecht handelt Lucena net als Erfinder, mä als meeschterleche Zesummensteller a Kodifikateur. D'Transformatioun vum Rotgeber-(Kinnegin-)Schachstéck vun enger limitéierter Figur an déi mächtegst Kraaft um Brett hat sech schonn laang viru Lucena an Gedichter wéi dem 1475er Scachs d'amor als Allegorie vun der Léift entwéckelt. Wuel andeems hien op déi verluerene Texter vum Francesch Vicent aus dem Joer 1495 zeréckgegraff an dës kopéiert huet, huet Lucena d'Kraaft vum Dréckpress benotzt, fir dës “neie Spill”-Reegelen ze universaliséieren, déi schonn an de Stroossen an an der Poesie widderklongen. Dëst Buch steet als déi éischt Konstitutioun vum Iwwergank vum luesen Tempo vum ale Shatranj zum Dynamismus vum modernen Schach.