12-nji asyryň yslam estetikasyny aks etdirýän bu Shatranj parçalary şahyryň gündogardan günbatar ýurduna barýan müň ýyllyk syýahatynyň aýdyň subutnamalarydyr. Bu döwürde Abbasi we Fatemid stilleriniň täsirindäki abstrakt formalaryň Al-Andalus arkaly Ispaniýa we Ýewropa boýunça ýaýranlygyny görkezýär. Ispaniýanyň arheologik ýerlerinde takmynan birmeňzeş şahmat bölekleriniň tapylmagy bu geometrik diliniň serhetlerden geçip, umumy çeper diline öwrülenligini subut edýär. Bu toplum dürli medeniýetleriň umumy estetik we intellektual gözlegler arkaly duşuşýan özara paýlaşylan taryhyň hekaýasyny gürrüň berýär.
