Un portal intercultural: La revolución codificada por Lucena

Publicada en 1497, esta obra es el documento impreso más antiguo que se conserva y marca la transición del ajedrez a la era moderna. El padre del autor, Juan Ramírez de Lucena, fue un destacado diplomático y converso al servicio de los Reyes Católicos. Este trasfondo familiar multicultural sirvió de vital conducto intelectual, facilitando el flujo de conocimientos desde la cuenca mediterránea, norteafricana y de Oriente Próximo hacia Europa.

En esta obra, Lucena no actúa como inventor, sino como magistral compilador y codificador. La transformación de la pieza de ajedrez consejera (reina) de una figura restringida en la fuerza más poderosa del tablero ya había florecido como alegoría del amor en poemas como los Scachs d'amor de 1475 mucho antes de Lucena. Al inspirarse probablemente en los textos perdidos de Francesch Vicent de 1495 (y copiarlos), Lucena utilizó el poder de la imprenta para universalizar estas reglas del “nuevo juego” que ya resonaban en las calles y en la poesía. Este libro constituye la primera constitución del paso del ritmo lento del antiguo Shatranj al dinamismo del ajedrez moderno.